＜スイミー＞　

ちいさな　かしこい　さかなの　はなし

著者　　：レオ=レオニ（作）　谷川　俊太郎（訳）

出版社　：好学社

作者レオ・レオニはグラフィック・デザイナー、画家、彫刻家として活動しながら、49歳から絵本作りを開始し、晩年まで絵本作家として作品を発表し続けました。

『スイミー』は1963年に発表された４冊目。世界中で翻訳され、日本では小学校の国語の教科書にも取り上げられ、幅広い世代に読まれる名作ですね。

懐かしく思う方もいらっしゃるかな、と思います。

わが家でも子どもの音読が聞こえてきますが、谷川俊太郎さんの、そのリズミカルな言葉の響き、美しいですね。

ちいさな主人公の知恵と勇気に導かれ、仲間のちいさな魚たちも力を合わせて大きな魚に立ち向かうお話。

赤い兄弟の中で一人だけ真っ黒。個性的であるがゆえの孤独。仲間を失ったことによる更なる孤独。だけど海の広大さ、世界の美しさ、様々な種類の魅力的な生き物たちとの出会い。新たな仲間達との協力と自分の個性、役割の認識。ちいさな主人公は大きく成長していきます。

困難から逃げずに向かう姿になんだか大人でも勇気付けられます。

淡い色彩豊かな水彩、スタンピングの赤い魚、レースを用いたわかめのはやし…工夫された様々な絵画の技法で描かれているので、絵画としての魅力、ページをめくるごとに感動がありますね。

この透明感。彩り豊かな海の世界を香りで表現するとしたら！

作品のイマジネーションを膨らませて、香りを想像しながら、重ねていきます。

どんな香りになるでしょうか。

三鷹まるごと絵本市に展示する予定です。当日をお楽しみに。

2018.09